Johnny Franck spent a decade making 13 solo albums alone in his Ohio basement. In 2026, Bilmuri finally charted.